◆ SpookStack

ead tabbot baba abbey ibm bg bbb bbe bb bb ab ae ab bt rye rrereTcr se’ EL CERTAMEN DE ESCRITORES VASCUS El dia 30 de este mes de junio se cierra la admisi6n de trabajos para nuestro certamen. Asi lo hemos anunciado ya varias veces y asi rezan las bases también varias veces pu- blicadas. Inmediatamente después del cierre, los Jurados respectivos examinarén los temas admitidos al concurso y daran su fallo en cada materia —literaria, social, euzkérica— para que en el préximo numero de julio de esta revista sean publicados los premiados y el dia em que se conmemore la festividad de Ifaki Deuna se haga entrega de los premios concedidos, a los respectivos autores. * Atencién, pues, al préximo nimero de julio, que lo procu- raremos sacar a tiempo, es decir, antes de la celebracién de Ifiaki Deuna. Nuestro interés por el certamen no es menor que el que estan demostrando los autores concurrentes y los que, sin serlo, estin plenaménte compenetrados con su resultado, Emulando a los futbolistas, podemos decir que “hay enorme expecta- cién...”. Desde luego que ya podemos felicitarnos todos del éxito obtenido por e] certamen en cuanto al numero de concurren- tes, ya que, no obstante el hermetismo de nuestro director, que guarda celosamente y en el mayor secreto los traajos recibidos, le hemos podido sacar a duras penas que e] nimero de ellos se acerca a la treintena, cantidad suficientemente ha- lagadora dado el reducido circulo de compatriotas en esta par- te de América y, de ellos, los que sienten estas inquietudes de dar a la imprenta sus ideas. Una buena aportacién, no obstante, debemos sefialar a los vascos residentes fuera de Venezuela, donde con tanto carifio nos alientan en nuestra tarea de confeccion de la revista. Ya estamos ansiosos por conocer el fallo de los Jurados y los trabajos premiados. FANE EAE AE ADAIR TPM ASI bab bbe be ab ee ab * KERR FH I 1 A EEE IEEE III ICE ICE HE HEHE SE Euzkaoi guztienizat por Federico de Garai A caravana ascendia lenta, pe- nosamente, por el tortuoso y empinado sendero que conducia hacia la cima. Se componia de hombres, mu- jeres y nifios que habian escapa- do a un gran azote que, cual plaga de Egipto, les habia casi extermi- nado. Pero esta vez no era un Dios el que habia lanzado su anatema so- bre un pueblo orgulloso para pro- teger al oprimido y castigar la in- solencia de los hombres que que- rian elevarse a la categoria de dioses. Era que habian resucitado los viejos Faraones, mds engreidos, mas prepotentes, mas tiranos, y se habian alzado sobre un entero con- tinente, sirviéndoles de pedestal las viejas discordias que separa- ban a los pueblos, levantando mu- rallas entre las naciones y odios inextinguibles entre unas clases y otras. Mas de una docena de razas componian la caravana: franceses de la populosa Paris, de las regio- nes industriales del Nordeste y de las ricas campifias de la Champa- Ha; italianos de las tierras feraces del Po y de las rientes costas de Napoles; espanoles de las minas de Asturias y de las caldeadas llanuras de Castilla; vasecos, cata- lanes, checos, griegos... Todos ellos seguian wna _ ruta; todos ansiaban un lugar de des- canso donde reponer fuerzas para emprender la nueva lucha por su libertad. Uno de jos grupos, el constitui- do por los vascos, habia alcanza- do una altiplanicie sombreada de viejos cedros, donde habia un po- z0 con suficiente agua clara (1) como para cablmar ia sed de los fu- gitivos. Los mas experimentados, los de mas autoridad, dijeron: “Tenemos nuestras ideas respecte a lo que debemos hacer y cOmo hemos de conducires para llegar a la cum- bre, pero es bueno que también vyosotros nos deis vuestro parecer; queremos oir vuestros anhelos pa- ra unirlos a nuestra experiencia y poder buscar asi el bien que deba aleanzar a todos.” Se elevaron entoncés voces que, unas tras otras, iban exponiendo (1) Venezuela.