◆ SpookStack

Approve PHP He ud 2c 4UBrH 4 la. He HARA elbosoo0s.« en cl frente y cn la retaguardia, nos sentiamos respon- sables tanto del desenlace de los combates como de la cantidad de metal fundido. La retaguardia emulaba en hazaflas con el frente, Nuestro tren de laminado es lo mismo que una bateria —escribié al frente el contramaestre laminador Ivanov. — Bato a los fascistas al modo stajanovista —le res- pondié el piloto Vostrujin, [léroe de la Unidn Soviélica, ex electricista. Esta conjugacién de sentimientos y pensamicntos nos parece, dado el caracter social de la produccién, mas natural que Ja consigna reinante en el extranjero: “hasta Ia puerta’, franqueada la cual, cl trabajador de la fabrica o de la oficina deja en ésta, al mismo tien po que su ropa de trabajo, todos sus pensamientos relacionados con la produccién y comienza su vida privada. La impresién fundamental que sacamos de nuestras chiarlas con los ingenicros extranjeros, tanto amigos como enemigos, cs que a ellos Ics suecle ser dificil com- prendernos, Nosotros, a nuestra vez, les oimos como a personajes de obras de teatro que tratan de los tiempos anteriores a la Revolucién, Es tipica la discusion mantenida por el ingeniero so- viclico Bukinich, entonces capitan del Ejército Rojo, con un ingenicro austrilaco, acostumbrado a doblar el espinazo em beneficio de los capilalistas, Se hablaba de si convenia o no construir una pequefia central hidrau- lica en el kolj6s del pueblo natal de Bukinich. Los paisanos de Bukinich pedfan a éste consejo. Segtin los 5* 67 Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6