◆ SpookStack

2 t gi fu s, oo. . U 5 "eg: s COMMISSION INTERNATIONALE =~ 3 my INTERNATIONAL CRIMINAL DE’ POLICE: CRIMINELLE (ge POLICE COMMISSION ~ GE oe ee SECRETARIAT GENERAL ( eA ) GENERAL SECRETARIAT i " ys > ¢ Ay ; . vuaiey = PARTS (8) ° _ ; : joer ‘ a C.I.P.C. USAM/S 3 Paris le 26 Novembre 1950. Objet : Relations aveo le - Fed@Fal Bureau of Investiga- . tions & WASHINGTON (U.S.A.). oe sO Le Seerétaire Général de la Commissio: -. Internationale de Police Criminelle, a Messieurs les Chefs des Bureaux Cen- traux Nationaux. ; Monsieur J.Edgar HOOVER, Directeur du F.B.I. au Département de Justice A WASHINGTON, a fait connaitre que son service cesse de fnire partie dela Commission Internationale de Police Criminelle. Au cours dtun voyage effectué ‘récemment sur invitation du ™ partement d'Etat" des E.U.A., le Président a vainement insistd au- pros de M. HOOVER pour quiil revienne sur sa décision, M. le Di- recteur HOOVER lui a fait savoir que sa décision, basée sur des raisons spéciales, est irrévocable, mais qu'il contimera & entre- tenir les relntions antéricures avec les Burenux Centraux Nationa ae oftae en conséquence sn démission en qualité de Vice-Président C LN Gadel abe : Tl demande, en outrc, que dans l'avenir, les Burcaux Centrav Nationnux et ies Chefs de Police dea différents Etats dui adresser dircetcment leurs demandes de renscignenments,. Ceg dispositions prendront leur effct a partir du Ier Janvic . Ie Scorétnire Général de ln C.I.P.C., Chef du Burcnan Interns tional, rappelle A ec sujct que, pour les enquétes A caractére in ternational ct dc nature A intéresser le Bureny International, lee renacignements rccucillis soicnt communiqués a notre Burvpu_Inter- national pour information spécialcment lorsqutil stagit dc Ltiden- tité, du modus operandi ou des antéeddents d'individus qui opbrcnt ‘sur ic plan internnationni. Le Seorétnirc Général : Mo» . L. DUCLOUX