◆ SpookStack

a YORK PASANDO POR BER- LIN” en version al habls ingle- sa, peblicado on Nueva York, Macmillan 1944, bajo ef titulo “ESCAPE VIA BERLIN™. Ee prensa neoporquine. se ha hecho eco de éste importante do- tumente. Ofrecemos hoy a nues- fros fectores varioa detractors de fas resefias publicadas Por impor- tantes rofativos americancs. que ws ocuperon de fa critica de Ia publicacién citada; “The New-York Times Dook Review", gran diario de Nueva York: “...@l bro es un relato de las fuchas de un pueblo valiente pa- fa mantener su personalidad... el Dy. Aguirre no era un nople refugiado que trataba de satvar alo su pelleio y eu libertad, sino el Presidente de Eurkadi o Re- ptiblica vasca, democraticamente elegido por su pueblo. No Pue- de contar su historia sin tener tambien que contar la del naci- Miento, caida y ia esperanza de Feaurrecciég, de gu gobierno y sy Nacén. “Come lider de los catdlicos wescos el Dr. Aguirte est# en Posickin de relimrnce ies ; sridades de ja politica seguida pel el Vaticano y Ia Jerarquia espe fiola con respecto a la Repablica. “Como partidario de la unidad Panamericana aconstja ssbiamente a auestro Departamento de Eata- do. “Durante fos altimos cien alos fos vascos han Uevado a cabo uns Jicha comtinua contre las tendencias centralistas de Ja Mo-' marguia y ja Republica.... “Lo méx emocionante y esperanzagdor del Hbro es fa narraciin de como mantiene contacto y soldaridad en la prisién y en ef exitio. “Su libro, tomo su vida yh de su pueblo ests basado en la firme creencia de que se puede contar con la parte buena de la Baturaleza humana para organizar un régimen de par en un mundo digno. Es este sentido de cspe- Tanta y optimiamo que se perci- be incluso en fos momentos dift- ciles de sy vida el que hace a “Bacape via Berlin”. un likeo tmotionante y de alta significe- cin”. —- “NEW-YORKER", revista literaria semanal de fo mas welecto de ios Estados Unidos. “Se trata del libro mas intere- sante que se ha publicado du- Fante la guerra sobre el tema fu- ga. (E) Dr. Aguirre. Presidente de Ia Repiblica vasca... Su oa- rraci6o es profunda, tiene eleva- ciéa. y tiene verdad. En resumen es uo libro de un alto valor - vilitador escrito por un hombre que en sl minno lo poeee™. ESCAPE vis “THE CHRISTIAN SCIENCE ~ MONITOR’ Mario de Boston. “La descripcidn de la drams- tice cecapada de Je Gestapo de Jost Antonio de Aguirre, y por Conaiguiente del piquete de tije- cucién = del France no es otra DAITAGGG més de “rehugiados” de ia desvastada Europa. Solanente un bombre de extraordinario valor y sangre frie podria concebir y Uevar a cabo el plan de ir a Berlin. 2 le misma baca del Jobo, Para eogatar a le policta fascista. “Tiene toda clase de motivos Pars odiar a los alemanes. Avio- alemanes Jay Allen, en “New York Herald Tribune Weeckly Revieus”, mple- mento Hrerario. “En le grap caceria humans que sigquid a le explosigc: nazi de 1940 y que extendiéndose a tra- ves de Francia Hegd hasta jos Firineos —-y un poco més alla— es dificil encontrar una press més notable que Jost Antonio Agui- tre. Presidente de los vaacos. Su esta guerra mundiaj sobre la fuga. “Aguirre esth firmemente cop- vencido que la civilizaciin uc- cidental fue defreudads cuando Franco ii subir a) poder fué cotuiderado por algunos como ei salvador de la cristianidad, No teme al comunismo pero sis la Sreicién de lot idesles demacra- ficos por jos lideres democrétas. Y perzinte en considerar a Franco y Salazar como parte integra del Eje. en “guerra abierta. contre ia democracia”, y un tercer frente contre ls “libertad”, con verda- Gera amenaza contr: la Hbertad y el catalicamo de Lating- Astrica, “EI vigoroso Namamiento del Dr. Aguirre por un Catoliciamo sincera que tuche por la libertad , DE GERNIKA A NUEVA YORK PASANDO POR BERL} Francis Hackett. en “The New York Times". gran diario de Nueva York - democratica, pero @ ator diff- Ciimente se Ga curnta gue es ju mimo emocionante relate, la no- bleza y el nervio def mismo, Jo que hace mis en favor de la pt- quefia y fuerte nacido Pertenece. Ante un cielo amena- comduzca a te libertad en todos bos tempos y todos Joe higarrs”. Rolan Kilbon, en “The Nea Yock tatdlica en Nueva York “Pocos libros se han Publicado durante Ja querta més emocio. nantes que el de José Antonio de Aguirre y Lecube, Presidente de “...persiste aun a Creencia en Ciertas ‘tsferas de que la suble- vaciin de Franco fué una santa cruzada; y gue los campos de soucentracién, ejecuciones y exi- lios. pueden ser considerados oo mo instrumentos de in cristiandad. Siendo un catilico ferviente criti- Ca fvertemente a ip Jerarquia es. Pahols y cite Je frase gue un dig dijo el Cardena} Verdier: “La Iglesia de Expats ha cCOmprome- Sdo a le Iglesis Universal”. “No eniste rencor Por otra par- te en las palabras del Br. Agui- re. Ei becho de que tas dicta- duras hayan hecho Profesidy de por la aviaciéy nazi. Este primer <Timen desde ¢! aire contra po- blaciones civiles horrotizé a todo el mundo menos a jos franquistas Y fascistas de todos ios palses Persusdides ellos mimnos de que Franco era el campeda de la cris- tiandad. Hasta entonces era rela- Gvamente poce conocido el pue- blo misterioas gue bajo el setip fio de sus momitafia entre Francia y Eepafia oe le aupone ter ¢j nico superviviente de aquellos que vivieron en Europa antes de que Roma fuera la duetia del Bundo. “Los vascos han sido siempre Bo sdlo un pueblo bravo y cortés tino también tenano y devoto Clip Boufell, en “The New-York Post”, gran diario de Nucva York, en an articulo titulado “HERENCIA VASCA DE UBERTAD’ que “El Sr. Aquitre no cree sea ca- de desear que este libro sugesti- solstice el sentirse buen cristiano Vo seré leido profusamente. Cons- | y a la vez verdadero demdcrata. Y ‘amo vesco. colota la Rbertad por encima de todas las demas tonsideraciones polititas, sintién- dose orguilosc de ia més vieja tradicién de igualdad popular en Gerald W. Johnson, en “The my New-York Heraid Tribune”, uno de ios més importantes diarios de Nueva York a “E! arriba firmante desearia que este libro fuera aceptedo por gru- pos catdlicog de todo el continen- te americana, porgue babiendo sido escrito por un miembro de Ja Iglesia. puede ensefiar mucho sobre Ins cosas de Espatia’. “Jose Antonio de Aguirre era Presidente de la Reptblica Var ca cuando Franco conquists gu pois... huyé a Francia y residin en Paris cuando Hitler fa inve- dis. Por ei reiato de sus aventu- ras el libro “Escape via Berlin’. es tan espeluznante como la hui- da de Casanova deade The Leads © ¢l famoso descenso de Cellini desde jog rmuros de San Angel. “Propugne por que se distin: gan bien los conceptos de Hbertad y democracia, pues aun cuando ambos son interdependientes no geo idénticos, FJ ager se incline a creer que a¢ habla demasiado de detmocracia y poco de liber- ted: pues si is libertad conduce inevitablemente a la democracia e] eutor duda de que la democracia P. John La Parge, en la revista “América”, éepano catélice seme mal de Nueva York editado por fos jesuitas. (Es une de fas pu- Bicacionts americanss de mayor rarte ia guerra civil eapafiola x mantuvo completamente al iado de Prance} “Para enfocar certeramente ¢) Conjunto de] prableria vasco es importante recordar que la poster- gacion de los vascos, su posicion (A la pig. 10)