◆ SpookStack

Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6 maestres haclan numerosas y audaces propuestas racio- nalizadoras. “Marténovka”, el periddico de la fAbrica, dedicaba planas enteras a las experiencias de la ‘asimile- cién. Relevantes hombres de ciencia venian a la fabrica y trabajaban durante mucho tiempo en sus talleres, A menudo, aparecian en Ja fdbrica clientes que nos presentaban por escrito la tecnologia, tomada de la practica del extranjero. En cierta ocasién, nos ‘propusieron que hiciésemos 100 fundiciones especiales al mes, siguiendo un régimen de tratamiento térmico ya “probado” de 312 horas para cada pieza. Pero con nuestra instalacién no podriamos hacer més que 16 fundiciones al mes, de seguir ese régimen. -~ Y bien, |construid hornos! Os daremos el dinero. I’stas fundiciones, son tan necesarias, que, si es preciso, ipodéis fundirlas en champagne! —nos decian los clien- tes confiados en la practica del extranjero. Pero nosotros seguimos un camino propio. Reduji- mos el régimen. a 54 horas y en nuestro taller hacfamos 104 fundiciones cada mes, en lugar de las 16, con la misma instalacién, {Qué orgullosos nos sentiamos en el frente los de la fabrica “Serp y Mélot’, al ver que todo nuestro ma= terial de guerra era de produccién nacional y de cali- dad superior al del enemigo! También nuestro metal de alta calidad habia contribuido a hacer tan potentes las armas de nuestro pais. Al romper las “lineas inexpug- nables” y durante la persecucién de las tropas alemanas, cuando nuestras unidades en ofensiva dejaban muy atras a las divisiones mecanizadas enemigas, metiéndolas en “bolsas”, los combatientes soviéticos solian bromear: “La maquina de guerra alemana tiene las tuercas flojas yara competir con la nuestra”. En la retaguardia, mis camaradas continuaban su fe- cunda labor, “‘Zaporozhstal”, la fabrica gigante de aceros L de alta calidad, habia sido arrasada por los fascistas y 14 Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6