◆ SpookStack

Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6 N° 43 Sn A A EET aR LEN hence MINN oy ati stade sportif: l’ascenseur ne marchait pas. Qu’est-ce qu’il y a? ne oréve. .. ne reve longue, douloureuse, opinidtre qut setait étendne aux plus importantes in- dutries de ce pays. Plus de 100.000 ou- vricrs €laicnt ei eréve en sentembre. Depuis longtemps, on n'avait pas vu um mouvement ereviste d'une telle ampleur en Finlande. Aur frontiéres occidentales de UUnion So- vievique, la Fintande est Je seul pays of les ouvriers soient obligés de recourir aux gre- ves pour ameéliorer teur situation. Les capi- lalstes ne venfent pas céder un mark de leurs profits. Et s'ils cédeut, c’est pour rejeler d'autres frais, sous quelque autre for- inc, sur [ensemble de la population, c’est-a- dirs sur les travailleurs. » année passée, on s’était plaint 4 nous, en Virsunde, de Venchérissement croissant de ja vie. Cette année,.on vend encore plus cher. Les ouvriers marrivent pas a joindre les deux bouts. [es salaires retardent de plies en plus sur fe minimium vital. Résultat: groves opinidtres. Mais l'Etat, lui non plus, ve peut joindre les deux houts de ses finan- ces ear, lon de restreindre le pillage capi- faliste, il a laissé carte blanche aux gros caattalisles. pour ies bénéfices. De [4 Vinfla- fion Et, une fois de plus, on est tenté d’éta- blir la comparaison avec les autres voisins occidentaux de PUnion Soviétique. La-bas, Vinflation a été liquidée; cn Finlande, elle ereti. La-bas, on commence a oublier lev ti- ckeis d'alimentation: ici, on ne peut avoir sais tickets ni sucre, ni margarine. Daaucoup de marchandises dans les ma- masins et trés peu d’acheteurs. Nous sommes habitués a voir, dans les macasins de nou- venutés, pour chaque vendeur plusieurs clients. A ifelsinki, dans le plus important de ces Clanlissements, aux paleries Siockman, pour plusieurs vendeurs il n’y a aun acheteur. Au début, cest méme agréable. cela surprend: yous maltendez pas, c’est vous qu’on attend. Mais tes travailleurs du comotoir n’y trouvent nu: plaisir. “oul le monde se plaint des affaires qui ne volt pas, les visages sont moroses. ils portent la inarque de la fatieue et de la mauvaise hunieur. En Finlande, U«aujaurd’hui» est sams joie, on se ressent fort du triste « hier » ef is camp gouvernant ne peut offrir au peu- ple rien de consolant nour «demain». Pas de vasies plans, de vastes perspectives sans lesquels on ne se représente pas un pays ni les hoimes au dela des autres frontiéres occiden- TEMPS NOUVEAUX Teceaeelentintiomentantniaremeetee teeta ie rome | 42 1950 tales de PUnion Soviétique. En Firlande, on est loin de songer aux olans qunqnennanx, il faut d'abord subsister. Ft si Pon vit, e’est, comme on dit, de justesse, Helsinki ost ine trés belle ciie. ta mer la baigne de tro's cétés Une promenade en barque 4 travers le vaste port, au milieu de pittoresques jlois boisés, est iniéressante, agréable. Mais on vogue 4 travers un désert d’eau. Le port qui peut contenir des centai- nes de paqnebots est vide Pourquoi cela? La Finlande pourrait dé- velopper sa vie ¢conomique, Elle a pour cela toutes les conditions nécessaires et, avant tout, son peuple capable, intelligent, labo- rieux. Il sait trés bien batir, il est hahile dans toute sorte de métiers. Pourquoi, alors, la vie économique de la Finlande n’arrive-t-elle pas a remonter au niveau d’avant-guerre, pour- quoi la Finlande ne jette-t-elle que des regards furtifis 4 Est? Pourcuoi se montre-t-elle si passive ? La réponse a cette question pourrait étre trouvée dans des institutions dont le nom n’a guére besoin d’éire traduit : pankki, Les ban- ques sont nombreuses, trop nombretiuses, sem- ble-t-il, pour une capitale qui n'est pas. si vaste que cela, [1 y en a presque dans cha- que rue, sous les enseignes Ies plus diverses. Mais nul n'ignore qu’elles se retoignent dans des noeuds qui a leur tour forment un réseau dont les bouts sont aux mains de vinet famil- les. Une oligarchie financiére est ma’tresse de la vie économique de Ia Finlande ct décide d’autorité quelle doit étre son orientation. De ces vingt familles, dix-huit sont d’origine sué- doise, et deux d’origine finnoise. Mais a leur tour, ces vingt grandes maisons ne sont qu’un noeud d'un réseau dont les honts s’al- longent vers les banques de Ia City et de Wall Street. I] serait inutile de demander aux chefs des vingt familles de la Finlande les causes de la stagnation Gconomique de ce pays. Dans ces milieux-la, on ne répond pas aux questions de ce genre. L’accés de ces milieux est strictement interdit a autrui, et «attrui» c’est, en Pespe- ce, tout le peuple finlandais. Ici s'‘étend la zone des secrets d’Etat les plus snioneusement dis- simulés. La Diéte se trouve at: centre de Helsinki. Edifice dans le stvle de P'« antique modernisé », Hautes colonnes, salles pompeuses, vastes galeries au-dessus du sanctuaire parlemen- taire. C’est ici que les députés de la majorité bourgeoise jouent le rdle des maitres du pays. Nombre d’entre eux, sinon tous, ont des atta- Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6